My fundas

I am growing up indeed ! My retorts and answers stump my parents more often than not.

My parents carry a small bad with snacks and water whenever we step out of the house. They refused to give me biscuits in the car on our way home.

madhurA - bisset thuthiyA? (will you give me some biscuits?)
appA - no kai laam azhukku (no, your hands are very dirty)
madhurA - pees thuthiyA? (please, can you give?)
appA - no sonnen madhurA (I said 'no' madhurA)

10 minutes after reaching home madhurA takes out couple of biscuits from the snack bag.
appA - yen biscuit sApadrA (Why are you eating biscuits now ?)
madhurA showing both her hands
appA - yen sApadara (Why are you eating?)
madhurA - kai azhuthA ilai ipo. (My hands are not dirty now) yen thutha matta? (Why wouldn't you give now?)
appA - rowdy...

In the restaurant we were waiting for food. ammA's food arrives first.

ammA - nAn sApada poren (I am going to  eat)
madhurA - bad ammA
ammA - yenna sonna ? (what did you say?)
madhurA - sharth pannalai na madhurA bad girl (If madhurA does not share she is a bad girl) sharth pannlai na ammA bad ammA (if ammA does not share she is bad ammA)
ammA - ok! nAn share panna poren (I am going to share)