Family tree

I am teased to no end by my appA. He calls me funny nicknames and on the other day I got really angry.

appA - madhurA oru kutti korangu ( madhurA is a small monkey)
madhurA - no no...
appA - nee oru cute kutti korangu (you are a small cute monkey)
madhurA - appo pAdukA? nee avala eduvum solla mAtta (Then paDukA? You do not call her anything:(
appA - nee kutti korangu na pAdukA periya korangu dhaane (If you are a small monkey, then pAduka is a big monkey)
pAdukA just smiles and does not react
After appA left for office and I had a question to ask ammA.

madhurA - nAn kutti korangu-a mA (Am I a little monkey?)
ammA (smiling) - amaam, cute pattu korangu (yes you are a cute monkey)
madhurA - appo pAdukA periya korangu dhaane (then pAdukA is a big monkey)
ammA - yes
madhurA - appA onna yen kornagu nnu solla mAttA (why doesn't appA call you monkey?)
ammA - ammA korangA? (is ammA a monkey?)
madhurA - amaam.. Peppa pig cartoon la, peppa pig ammA um pig and appA um pig dhaan (in Peppa cartoon, Peppa pig's mother is a pig and her father is a pig too)
madhurA - nAn korangu na, nee ammA korangua and appa vandhu appA korangu (if I am a monkey, then you are monkey ammA and appA is monkey appA)
ammA - (wonderful family tree:)